Η Μορίν αποφασίζει να χωρίσει με τον Μάρτιν, αλλά αυτός δε στενοχωριέται καθόλου. Αντιθέτως, προχωρά αμέσως σε νέο δεσμό με τη μπαργούμαν Σέρι, την όποια όμως δε συμπαθεί κανένας αλλά και δε τολμά κανείς να του το πει…