Αυτή την εβδομάδα, οι NATS μαθαίνουν πώς να παίρνουν πληροφορίες από μυστικούς πληροφοριοδότες, αλλά όταν δοκιμάζουν τις ικανότητές τους στον πραγματικό κόσμο, σύντομα συνειδητοποιούν ότι η δουλειά τους δεν είναι τόσο εύκολη όσο φαίνεται.