Ο Ζόνατας έχει κάποια σχέδια στο μυαλό του για να βελτιώσουν τη καθημερινότητά τους, αλλά η Ελίζα αισθάνεται ότι όλα αυτά είναι δύσκολο να πραγματοποιηθούν. Στο μεταξύ, η Καρολίνα προσπαθεί να ελέγξει τους ανθρώπους γύρω της, αλλά δεν της βγαίνει πάντα σε καλό, ειδικά με τον Αρτούρ.