Η Σμαράγδα συναντά τον πατέρα της μετά από καιρό. Οι δυο τους, όμως, δεν τα πάνε καλά, κι έτσι όταν εκείνος την προσκαλεί σε μια συναυλία της Στρέιζαντ, η Σμαράγδα αρνείται. Στη θέση της, ο πατέρας της προσκαλεί τη Μαίρη προκαλώντας έτσι ψυχολογικά τραύματα στη Σμαράγδα.