Στη δύσκολη οικονομική συγκυρία ο Γκούντσον αντιμετωπίζει κι άλλο πλήγμα αφού το εργοστάσιο δεν αγοράζει πια την ξυλεία του. Θα μπορέσει να επιβιώσει;