Το φιλί της Κασάνδρα με τον Χένρι απογειώνει τον ηθοποιό, ενώ ο πατέρας του Αρτούρ, μόλις του αποκαλύπτει ότι έχασε όλα τα χρήματά του στο καζίνο. Ο Ζερμάνο μετακομίζει στη γειτονιά της Φατίμα και αρχίζει να καταγράφει όσα βλέπει.