Ο γιος ενός καθηγητή που είχε δολοφονηθεί το 1953, ζητάει από την Λίλι να ανοίξει ξανά τον φάκελο της υπόθεσης καθώς ο δολοφόνος του πατέρα του δεν βρέθηκε ποτέ. Η Λίλι ξεκινάει τις έρευνες και διαπιστώνει πως ο καθηγητής είχε μπει στο στόχαστρο πολλών εξαιτίας των πολιτικών του απόψεων...