Ο Τόνι αναζητά χρυσό σε νέα εδάφη για να διασώσει την αυτοκρατορία του, ενώ ο Ρικ παλεύει με τον παμπάλαιο εξοπλισμό του. Και, οι καινούριοι βοηθοί του Πάρκερ σπεύδουν να επαναφέρουν τη σεζόν σε επιτυχίες.