Η έγκυος αδελφή της Κόκο τους επισκέπτεται κι έχει μια παράξενη χάρη να ζητήσει. Ο Αις χρονοτριβεί ενώ ετοιμάζεται για ομιλία σε μεγάλο πανεπιστήμιο.