Η πρεμιέρα του τρίτου κύκλου της σειράς «Οι Βοργίες» βρίσκει τον πάπα Αλέξανδρο να παλεύει για τη ζωή του, μετά την απόπειρα δολοφονίας του με δηλητήριο στο φαγητό του, ενώ οι υπόλοιποι καρδινάλιοι διαγκωνίζονται για να πάρουν τη θέση του. Ο Καίσαρας καταφέρνει να ανακαλύψει τον ιθύνοντα νου πίσω από αυτή την απόπειρα δολοφονίας, όμως ο Ντελα Ρόβερε είναι ήδη έτοιμος για την επόμενη κίνησή του. Και δεν είναι ο μόνος: η Αικατερίνη Σφόρτσα έχει στείλει κι αυτή έναν δολοφόνο για να βγάλει από τη μέση την οικογένεια Βοργία. Ωστόσο, χάρη στην εξυπνάδα της Λουκρητίας, ίσως η οικογένειά της καταφέρει τελικά να μην χάσει την εξουσία της.