Φινάλε κύκλου. Η εκστρατεία για τη διάσωση του Ίστμπριτζ δοκιμάζει τις φιλικές σχέσεις των ηρώων. Στο μεταξύ, ο Γουόλτερ μαθαίνει όχι μόνο για το αυτοκινητικό ατύχημα του Κόμπνα... αλλά και ότι δουλεύει χωρίς αμοιβή για τον Άκι. (23'''')