Η μεγάλη καταστροφή είναι εδώ. Ο Μιχάλης χρεοκοπεί και χάνει και το υποθηκευμένο σπίτι του. Ο Τζορτζ δεν μπορεί να κάνει τίποτα για να τον βοηθήσει, ενώ είναι αδύνατον να εντοπίσουν τον Αντουάν Γκλαβάκα, ο οποίος το έχει ήδη σκάσει στη Βραζιλία.