Όταν μια ομάδα εθελοντών γιατρών δέχονται επίθεση στο Νότιο Σουδάν, ο ειδικός πράκτορας Σταν Μπάρλεϊ, ζητάει τη βοήθεια της ομάδας NCIS. Με αφορμή αυτή τη συγκυρία, ο Ντινόζο επανασυνδέεται με την πρώην φίλη του, Τζιν Μπενουά.