Ο κτηνίατρος Τζέραρντ εργάζεται με ταχύτητα για να βοηθήσει τον σκύλο Ιντι, ο οποίος έχει φτάσει στο νοσοκομείο με προβλήματα στην αναπνοή. Τα πράγματα δείχνουν χλωμά όταν οι ακτινογραφίες του Ιντι αποκαλύπτουν ένα σοβαρό πρόβλημα.