Μετά τη κατάσχεση του διπλώματός του ο Τσάρλι εξαρτάται πια στις μετακινήσεις του από τον Τζέικ. Σα να μην έφτανε αυτό, ο Τσάρλι έχει να χειριστεί και το γεγονός ότι ο Άλαν σχεδιάζει να παραβρεθεί στο πάρτι της Τσέλσι…