Ο δολοφόνος του Ταλιόν συνεχίζει να είναι ελεύθερος και η Καρολίνα, ύποπτη για τα εγκλήματα, ζητάει από τον Μπερνάρντο να πει ψέματα στον επιθεωρητή Βελάσκο, ώστε να της παράσχει άλλοθι, απομακρύνοντας τις έρευνες από το πρόσωπό της.