Η ομάδα καλείται σε μια διάσημη επίδειξη που πήγε στραβά, στην εκδρομή ενός ζευγαριού που κατέληξε σε καταστροφή και σε μια επική αποτυχία ενός πρώτου ερωτικού ραντεβού. Στο μεταξύ, η Athena ερευνά μια γυναίκα που δεν θυμάται να την πυροβολούν στο κεφάλι.