Ενώ το τμήμα μπαίνει σε καθεστώς καραντίνας, χτυπημένο απ' το βακτήριο, ο Δημήτρης παραμένει διασωληνωμένος δίνοντας μάχη για τη ζωή του. Η Δανάη δε φεύγει λεπτό απ' το πλευρό του, προσπαθώντας να τον φροντίσει όσο το δυνατόν καλύτερα.