Με τους πάγους να λιώνουν πρόωρα, ο Ντάρελ και η Λίζα παλεύουν να επιστρέψουν μέσω της δυσκολότερης διαδρομής του χειμώνα. Ο βετεράνος Αλεξ Ντεμπογκόρσκι αγωνίζεται ενάντια στο χρόνο να παραδώσει το φορτίο του προτού κλείσει ο δρόμος.