Φινάλε μίνι σειράς. Ένα νέο κύμα μολύνσεων, πολύ χειρότερο από το πρώτο, προκαλεί πανικό στην πόλη. Σύντομα, όμως, τίθεται κι αυτό υπό περιορισμό. Με τη σειρά τους, οι καταρρακωμένοι κάτοικοι ορκίζονται να ξαναχτίσουν τη ζωή τους.