Η απόδραση του Τζαν και της Σανέμ φαίνεται να πλησιάζει στο τέλος της, προτού οι δυο ξεροκέφαλοι ερωτευμένοι καταφέρουν να βρουν κοινό έδαφος. Η μητέρα του Τζαν προφασίζεται ένα πρόβλημα υγείας για να τον αναγκάσει να επιστρέψει στην πόλη.