Η νέα γειτόνισσα του Έρνι μπαίνει στο μπαρ. Ενώ ο Έρνι έλκεται από την όμορφη γυναίκα, διστάζει να εκδηλώσει το ενδιαφέρον του. Στο μεταξύ, ο Σαμ προσπαθεί να κερδίσει την προσοχή της, χωρίς να βρίσκει μεγάλη ανταπόκριση.