Η Νίνα παρηγορεί τον Μαξ ενώ ο Ζορζίνιο ενοχλημένος από την απουσία της πηγαίνει σε ένα μπαρ παρέα με τον Ιράν. Κι ενώ ολόκληρη η οικογένεια ανησυχεί για τον Μαξ και φοβάται πιθανή απαγωγή του, η Ιβάνα εκμυστηρεύεται στην Καρμίνια την υποψία της ότι ο Μαξ την απατά.