Κι ενώ τα ευτράπελα μεταξύ του Νάιλς και της Δάφνης συνεχίζονται, η Ροζ αποφασίζει να βγει ραντεβού με τον καθηγητή και πνευματικό μέντορα του Φρέιζερ, γεγονός που θα προκαλέσει στον ίδιο τεράστια αναστάτωση...