Ο Γκρέι έρχεται σε σύγκρουση με έναν παλιό φίλο, τον Κόλιν. Την ίδια στιγμή, ο απελπισμένος οικογενειάρχης κάνει τα πάντα για να 'διαλύσει' τις υποψίες των δικών του, ενώ η οικογένεια Τόνγκαϊ διευρύνει τις επιχειρήσεις της. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)