Ο κτηνίατρος Σεζάρ Σάτρε βρίσκεται στο πάρκο καθώς η μαρμοζέτα Μπαρτ χρειάζεται αγγειεκτομή, η ομάδα φροντίδας πρωτευόντων σερβίρει στους καπουτσίνους ένα λασπωμένο πρωινό και η νεαρή Ρίεκε στρέφεται στον Σιλβέστρε για βοήθεια.