Ο Μπέιλις έρχεται αντιμέτωπος με τη σκοτεινή πλευρά του, ενώ ερευνά μια δολοφονία που σχετίζεται με το σεξ. Στο μεταξύ, ο Λιούις και ο Κροσέτι καταδιώκουν έναν ύποπτο που σκότωσε έναν άντρα για ένα... στιλό. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1994)