Η ομιλία του Ρος έχει μεγάλη επιτυχία. Ο Μάικ δέχεται να παίξει πινγκ – πονγκ με αντίπαλο την ανταγωνιστική Μόνικα. Όταν εκείνη τραυματίζεται τη θέση της παίρνει ο Τσάντλερ. Η Μόνικα εντυπωσιάζεται από τις επιδόσεις του στο άθλημα. Ο Τζόι και η Τσάρλι συνειδητοποιούν πως δεν έχουν τίποτα κοινό και χωρίζουν. Ο Τζόι μαθαίνει τα αισθήματα της Ρέιτσελ για εκείνον αλλά δεν ξέρει αν πρέπει να ανταποκριθεί εξαιτίας του Ρος. Ο Ρος και η Τσάρλι έρχονται πιο κοντά. Ο Τζόι τους βλέπει να φιλιούνται και αποφασίζει να μην επιτρέψει στον Ρος να σταθεί εμπόδιο στη σχέση του με την Ρέιτσελ. Πηγαίνει στο δωμάτιο της και τη φιλάει με πάθος...