Ένας πεζοναύτης σκοτώνεται στο Αφγανιστάν. Η χήρα του πιέζει την ομάδα NCIS να ερευνήσει τις συνθήκες θανάτου του, καθώς λίγες μέρες πριν πεθάνει, της είχε στείλει ένα περίεργο email. Ο Βανς από την άλλη ζητάει τη βοήθεια της ομάδα για να βρει κατάλληλη νταντά για το παιδί του.