Ο Ρέι αντιμετωπίζει τη πιθανότητα ο γιός του Μάικλ να μη προαχθεί στην επόμενη τάξη. Όταν ανακαλύπτει ότι και ο ίδιος στην ηλικία του γιού του είχε μείνει δύο χρονιές στην ίδια τάξη, ανησυχεί μήπως η βλακεία είναι το μόνο χαρακτηριστικό που θα κληρονομήσει ο γιος του απ’ αυτόν…