Οταν η Κλόι κλείνει το κεφάλαιο Φρεντς Μοντάνα στη ζωή της, η Μαλίκα βρίσκεται καταμεσής των διασταυρούμενων πυρών. Η Κρις αναγκάζει την Καϊλι να πάνε σε ένα ταξίδι σύσφιξης σχέσεων μητέρας-κόρης.