Γκλεν και Μπιλ φιλοδοξούν να περισυλλέξουν ό,τι απέμεινε από ένα σκουριασμένο βανάκι, ενώ ο ανταγωνιστής Ρόμπιν προσπαθεί με κάθε τρόπο να εξασφαλίσει ανταλλακτικά για το βαν μεταφοράς γάλακτος.