Μια από τις πολλές γυναίκες με τις οποίες συνηθίζει να βλέπει ο Τσάρλι, του ανακοινώνει πως ίσως είναι έγκυος. Ο Τσάρλι ανακουφίζεται όταν αυτή μαθαίνει πως τελικά δεν είναι. Όταν ο Άλαν συνειδητοποιεί πως αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που ο Τσάρλι τρομοκρατείται από μια πιθανή εγκυμοσύνη συντρόφου του, προτείνει στον Τσάρλι μια μόνιμη λύση στο πρόβλημα του....