Η Sarah έχει φτάσει στα άκρα. Ο Stan προσπαθεί να επανορθώσει. Ο Richmond δέχεται μια αναπάντεχη ώθηση στην δημαρχιακή αναμέτρηση.