Ο Μπόμπι επιστρέφει στη θέση 421 και ο Σιμίτριο ενημερώνει για το ταξίδι στο Μεξικό. Καταιγίδα φέρνει το συνεργείο αντιμέτωπο με φουσκωμένα νερά.