Καθώς ο Κορντέιρο προειδοποιεί τον Ντίνο ότι θα χάσει το μπαρ αν δεν εξοφλήσει τις οφειλές του, η Τζίλντα ακούει κρυφά τη συνομιλία. Την ίδια στιγμή, η Ελίζα κάνει φωτογράφηση στην παραλία.