Η Ιβ αφήνει τη ζώνη άνεσής της και πηγαίνει μαζί με τη Μάργκο σε ένα πάρτι στο Μπρούκλιν. Ο Μπρένταν και η Κλόι συναντιούνται απροσδόκητα σε μια εκδήλωση του πανεπιστημίου που προωθεί τη θετική στάση απέναντι στο σώμα.