Στην προσπάθειά του να βρει αποδεικτικά στοιχεία για το κόλπο του Ντόμινικ, ο Μάσιμο οδηγείται σε μια απροσδόκητη συμμαχία. Ποια θα είναι, όμως, η αντίδρασή του όταν αντιληφθεί ότι τα σχέδιά του κινδυνεύουν να αποκαλυφθούν;