Οι χειρουργοί συνεργάζονται για να σώσουν τη ζωή του παλιού μέντορα του Ράπτορ, Έιμπ, ο οποίος είναι η μόνη εσωτερική πηγή τους για την Κβοβάντις. Δυστυχώς, όταν η Νικ και ο Κόνραντ αναλαμβάνουν έναν ασθενή που χρειάζεται το μοναδικό βιώσιμο μηχάνημα εξωσωματικής οξυγόνωσης του νοσοκομείου, πρέπει να αποφασίσουν ανάμεσα στο να σώσουν τη ζωή του Έιμπ ή να σώσουν τη ζωή του νεότερου, πιο σταθερού ασθενούς τους.