Ο Hodgins και η Angela ναρκώνονται και ξυπνούν στη θέα ενός ματωμένου πτώματος που κρέμεται από τον θόλο του κρεβατιού τους και πέταλα λουλουδιών γύρω από την κούνια του γιου τους.