Γίνονται προσπάθειες να σωθούν δύο επιθετικές γάτες σε σπίτι ρακοσυλλέκτη, ένα γερμανικό ποιμενικό κουτάβι υποβάλλεται σε σοβαρή επέμβαση, ενώ σώζεται ένα γατάκι που 'πάγωσε' από τον φόβο του.