Ο Ειβιν και ο Ογκοστ φτιάχνουν έναν μοναδικό μπαλοποιητή σανού που θα τους διευκολύνει, αν δεν τους βάλει φωτιά πρώτα! και, η οικογένεια πηγαίνει για ψάρεμα σολομού στον ποταμό Κόπερ.