Μια οικογένεια άγριων σκύλων - η αγέλη του Hot Springs - ζει σε μια πλούσια γωνιά της κοιλάδας Λουάνγκουα της Ζάμπια. Η αρχηγός έχει γεννήσει στη φωλιά τα πιο πρόσφατα από τα πολλά κουτάβια που έχει κάνει με τον διαχρονικό της σύντροφο.