Ο Νίκος έχει γενέθλια και η Βάσω έχει αποφασίσει να του ευχηθεί από κοντά πηγαίνοντας στο στρατόπεδο. Το ίδιο κάνουν και οι γονείς του Νίκου, οι οποίοι έχουν να του ανακοινώσουν κάτι πολύ σημαντικό. Ο Βασίλης γνωρίζει τη Μαργαρίτα και αποφασίζει να κάνει τα πάντα, για να την κατακτήσει. Το ίδιο, όμως, θέλει να κάνει και ο Τόνυ γι' αυτόν. Στο μεταξύ, η Τζένη δίνει συνέντευξη για τη θέση της ιδιαιτέρας του Δημήτρη, ενώ ο Λάζαρος προσπαθεί με κάθε τρόπο να πάρει άδεια από τον Μπουντούρη, προκειμένου να πάει στο πρώτο του ραντεβού με τη Μαργαρίτα...