Ο Μάρκος προσπαθεί να ηρεμήσει τη Χαρά και της ζητάει να πάρει το παιδί και να φύγουν στην Αμερική. Ο Κυριάκος επιστρέφει στο χωριό και ζητάει βοήθεια από τον Μένιο, ξάδερφο της Χαράς. Ο Μένιος αρνείται να πιστέψει τη σχέση της Χαράς με τον Μάρκο.