Η Πέμη νομίζει ότι είναι έγκυος και ο Στέφανος τρελαίνεται. Η Αλίκη γκρινιάζει στο Γιάννη ότι την παραμελεί για τη δουλειά. Ο Στάθης επισκέπτεται τη χήρα. Ο Δήμαρχος προχωράει το σχέδιό του να παντρέψει το Στάθη με την πάμπλουτη Μάγδα. Η Θεώνη έχει γίνει έξαλλη που έχει μείνει άνεργη. Η Βαλεντίνη πηγαίνει σε ραντεβού με τον πιανίστα. Ο Κούλης βλέπει στον ύπνο του τον Πάνο σε προχωρημένη σχέση με τη Μάγδα και αναστατώνεται.

Μία σύγχρονη ιστορία «Ρωμαίου και Ιουλιέτας» στη Μάνη. Από τη μια, η οικογένεια του Κούλη Καμουλάκου, επιτυχημένου επιχειρηματία κι από την άλλη, η οικογένεια του Πάνου Εξαρχέα, ιδιοκτήτη ταβέρνας. Η βεντέτα καλά κρατεί μεταξύ των δύο οικογενειών, παρόλο που όλοι έχουν ξεχάσει από πού ξεκίνησε.  Όμως, τα πράγματα μπερδεύονται ακόμη περισσότερο, όταν ο Γιάννης, γιος του Πάνου Εξαρχέα, ερωτεύεται κεραυνοβόλα την Αλίκη, κόρη του Κούλη Καμουλάκου. Που θα οδηγήσει η βεντέτα το νεαρό ζευγάρι; Πως θα αντιδράσουν οι δύο αντίπαλες οικογένειες, αλλά και ολόκληρο το χωριό;