Ο Μπάμπης φοβάται να πάει στη νέα τους επιχείρηση γιατί δεν ξέρει πώς να αντιμετωπίσει την Φρόσω. Η Ολίβια, συναισθηματικά φορτισμένη από την αποβολή, κάνει το χατίρι της κόρης της και αφήνει τα παιδιά των διπλανών να διαβάζουν με την Λυδία. Έτσι, η Μπέτυ ανακαλύπτει την υπεροχή των γνώσεων της Ολίβιας έναντι της Πελαγίας, που με τη "βοήθειά" της έγινε ρεζίλι στην τάξη και νιώθει άσχημα. Ο Μπάμπης έχει πάθει πλάκα μ' ένα όραμα με τη Φρόσω και ενώ ο Άγγελος προσπαθεί να τον πείσει ότι είναι βλάκας που δεν εκμεταλλεύεται την κατάσταση, ο Ηλίας τον παροτρύνει να μιλήσει με την Φρόσω για να την απομακρύνει. Ο δάσκαλος εξηγεί στην Πελαγία ότι καλό θα ήταν να μη "βοηθάει" την Μπέτυ στα μαθήματά της. Ο Μπάμπης νομίζει ότι η κακή διάθεση της Πελαγίας οφείλεται στο ότι κάτι κατάλαβε για την Φρόσω, αλλά εκείνη του λέει ότι νιώθει ανεπαρκής, γιατί και οι δυο τους είναι τούβλα. Τα παιδιά, όμως, φροντίζουν να τους αποδείξουν ότι αυτό δεν έχει καμία σημασία κι ότι έχουν τους καλύτερους γονείς τους κόσμου. Από παρανόηση σε μια κουβέντα με την Φρόσω, ο Μπάμπης νομίζει ότι η Πελαγία ξέρει τα πάντα για το περιβόητο φιλί. Ο Άρης κι η Ιφιγένεια προσπαθούν να πείσουν τους εαυτούς τους ότι είναι μόνο φίλοι. Τελικά, από παρεξήγηση σε παρεξήγηση η Πελαγία πείθεται ότι ο Μπάμπης την έχει κάνει την κουτσουκέλα του...