Ο Μονκ πηγαίνει στο αγαπημένο του κατάστημα για να αγοράσει ένα πουκάμισο, στο ίδιο μέγεθος, χρώμα και σχέδιο όπως πάντα με την ταμπέλα από μέσα να γράφει πως έχει γίνει ο έλεγχος του από τον ειδικό με το Νο 8, τον καλύτερο από όλους όσον αφορά τον ιδιόρρυθμο ντετέκτιβ. Τελικά βρίσκει το πουκάμισο που θέλει αλλά εκπλήσσεται όταν διαπιστώνει πως έχει ένα ελάττωμα. Αναστατωμένος αποφασίζει να πάει στην εταιρία που ράβει τα πουκάμισα. Ο ειδικός που ελέγχει τα πουκάμισα είναι μια γυναίκα, η Μαρία, η οποία απολογείται για την παράβλεψη της στον Μονκ και του εξηγεί πως είναι σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση επειδή ο μοναχογιός της κατηγορείται για φόνο, ένα έγκλημα που ορκίζεται ότι δεν έχει διαπράξει. Ο Μονκ αποφασίζει να ερευνήσει την υπόθεση ώστε να βρει τον αληθινό δολοφόνο και η Μαρία απερίσπαστη να κάνει πια τη δουλειά της...