Ο Μπεν επιλέγεται να κάνει οντισιόν σ’ ένα διαφημιστικό σούπας κάτι που κάνει πολύ υπερήφανους την Κάρολ και τον Ρος. Ο Τζόι το βλέπει ως ευκαιρία για να κάνει και αυτός κάποιο δοκιμαστικό στην ίδια διαφήμιση, παίζοντας τον ρόλο του πατέρα. Η Ρέιτσελ πηγαίνει για πρώτη μέρα στη νέα της δουλειά. Από την άλλη, η Μόνικα και η Φοίβη οργανώνουν κρυφά ένα πάρτι έκπληξη για τα γενέθλιά της. Οι νέοι συνάδελφοι και το αφεντικό της Ρέιτσελ καπνίζουν με αποτέλεσμα να παίρνουν σημαντικές αποφάσεις στη βεράντα καπνίζοντας, αφήνοντας την έξω από το παιχνίδι. Η Μόνικα αλλάζει πολλά πράγματα που είχαν κανονίσει για το πάρτι της Ρέιτσελ με τη Φοίβη, χωρίς όμως να τη συμβουλευτεί. Ο Μπεν και ο Τζόι καλούνται να κάνουν δεύτερο δοκιμαστικό αλλά εκεί ανακαλύπτει ότι δεν θα είναι ζευγάρι με τον Μπεν αλλά με ένα άλλο μωρό. Η Ρέιτσελ ξεκινάει το κάπνισμα και το αφεντικό της προσπαθεί να την πείσει να το κόψει...