Ο Τζόι ετοιμάζεται για μια οντισιόν και θέλει να έχει τέλεια εμφάνιση. Η Ρέιτσελ προθυμοποιείται να τον βοηθήσει και του επιλέγει ρούχα και μια τσάντα ώμου, που γίνεται το αγαπημένο του αξεσουάρ. Η γιαγιά της Φοίβη πεθαίνει και στην κηδεία η κοπέλα συναντάει τον πατέρα της για πρώτη φορά.